The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’axe du vantail nord d’une écluse en bord de mer sort de son logement. La porte est inopérante contre les intrusions d’eau de mer. Le gestionnaire sécurise les vantaux en les attachant contre les bajoyers. Une entreprise spécialisée remet l’axe du vantail en place 15 jours après sa sortie.

L’avarie est liée aux travaux en cours sur l’ouvrage. Dans ce cadre, les colliers supérieurs de maintien des vantaux ont été retirés. Les vibrations induites par les mouvements de la porte ont provoqué la sortie de l’axe du vantail. Dans l’attente de la finalisation des travaux, un dispositif temporaire de sécurité est soudé sur l’axe pour éviter un nouvel incident.