The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une crue, un tronc d’arbre se bloque sous une vanne d’un barrage lors de sa fermeture. Ne pouvant atteindre sa pleine fermeture, le débit relâché par la vanne n’est plus maîtrisé. Le niveau de la retenue baisse. De 10 h à 11h20, il est inférieur à la cote minimale de la consigne de crue, à 4 m sous la cote d’exploitation normale. L’exploitant procède à une manœuvre d’ouverture pour libérer l’embâcle. Une fois l’embâcle évacué, la vanne est refermée et le niveau du plan d’eau remonte.

L’exploitant envisage à l’avenir de fermer les vannes par anticipation. Ceci afin de pouvoir intervenir avec un débit suffisant et avant l’atteinte de la cote minimale, en cas de détection d’embâcles.