Un oléoduc enterré, reliant une usine chimique à l’oléoduc principal de LACQ, se rompt. Des hydrocarbures se déversent dans un champ. Pendant que l’exploitant colmate la fuite, les pompiers installent des barrages flottants sur un cours d’eau proche. Le champ de 50 ares imprégné de pétrole et laissant dégager de fortes odeurs est dépollué.