The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h10, un rejet de gaz naturel se produit au niveau du poste de détente alimentant un établissement recevant du public. Les 20 personnes présentes dans le magasin sont évacuées. Les pompiers arrêtent l’alimentation en gaz par fermeture de l’organe de coupure. Le siège de la fuite se situe au niveau du sertissage du détendeur.