The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, un tir de mine génère des projections de pierres à plus de 450 m. Des dégâts sont occasionnés sur les toitures d’habitations ainsi que sur deux hangars. Deux inspecteurs des installations classées pour l’environnement se déplacent sur le site.

Des anomalies de chargement des explosifs ont été constatées avec une charge spécifique trop élevée. Deux facteurs sont aggravants : l’orientation du front de tir vers les habitations et l’inclinaison du tir.