The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le parement d’une digue maritime est endommagé sur 40 m² lors d’une tempête. Un percement de 3 à 4 m² laisse apparaître une cavité, remplie de galets, dans le corps de l’ouvrage. Le gestionnaire craint la désagrégation généralisée de la zone car celle-ci est touchée par les vagues dès que le coefficient de marée dépasse 50.

La municipalité sécurise la zone. Dans le mois, une entreprise de travaux comble la cavité et reconstruit le parement.