Vers 11 h, une fuite de butane se produit sur une ligne d’un pipeline (DN 100) qui relie un terminal pétrolier à une raffinerie. Les résidents, les commerces et les entreprises sont évacués dans le voisinage. Les avenues voisines sont fermées.

Des agents de l’administration canadienne se rendent sur place afin de contrôler la qualité de l’air, évaluer les conséquences de la fuite et prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité publique. Un centre d’hébergement est ouvert pour les résidents évacués.