The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14 h, une pollution au fioul domestique est constatée dans un ruisseau sur 30 m et sur 50 cm de profondeur. La pollution est découverte par le maire de la commune. Un déversement accidentel d’une cuve de fioul par une entreprise spécialisée dans le nettoyage de citernes de transport est à l’origine de la pollution. La quantité de fioul répandue dans le ruisseau est estimée à 2 000 l. Des barrages filtrants sont mis en place. L’exploitant est chargé du pompage du fioul, ainsi que de la récupération de tous les matériaux et matériels souillés. Il doit remettre en état le milieu naturel.