The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le gestionnaire d’un système d’endiguement de la GARONNE constate une érosion importante des berges et digues. Des affouillements importants de la berge sont constatés, entrainant un effondrement partiel de la digue. La capacité de celle-ci à résister à une crue est mise en cause. Un risque d’inondation et de pollution de 2 stations d’épuration est présent.

Le gestionnaire fait une demande de subvention et d’autorisation de travaux d’urgence pour consolider l’ouvrage avant l’hiver.