The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la nuit, la gérante d’une station-service constate le déclenchement inopiné d’une pompe sur un réservoir de 3 000 l d’additif antigel pour hydrocarbures situé dans un hangar de stockage. Le produit est classé dangereux pour l’environnement. Le déversement de 2 000 l de produit pollue le DADOU, puis la LERE. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité. Ils installent un barrage de sable et de bottes de paille et posent des buvards. Le produit déversé est pompé via la pompe de la station-service. Une société spécialisée nettoie le site.

Le polluant, insoluble à base de naphtalène, se disperse dans les cours d’eaux. A 14h30, l’alerte est donnée auprès de différentes administrations dont la police de l’eau et l’exploitant de la station de traitement des eaux en aval. Des prélèvements sont effectués pour mesurer l’impact sur le milieu. Les stations de pompage voisines sont arrêtées à partir de 16h55 et ce jusqu’au lendemain après-midi. Les maires des communes situées en aval sont informés et relaient l’information auprès des éleveurs à cause du risque lié à l’abreuvement des animaux dans le cours d’eau.