The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La perforation de la virole d’une citerne fixe de carburant dans une station-service provoque la fuite de 18 000 l d’hydrocarbures. La jauge ne dispose pas de taquet d’arrêt ; sa chute répétée a perforé la paroi par effet de poinçonnage. Des reconnaissances et des mesures d’explosimétrie sont effectuées par les pompiers pendant 5 jours. L’installation est fermée.