The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une benne de 35 m³ contenant 3 t de copeaux d’aluminium et une proportion inconnue de copeaux de magnésium. Les pompiers choisissent de noyer le feu au moyen de grosses lances. Une explosion souffle les vitres d’une entreprise voisine. Des projections de métal en fusion de plusieurs cm³ qui s’abattent dans un rayon de 70 m, endommagent plusieurs voitures, percent des toitures et donnent naissance à une vingtaine de foyers secondaires. L’un d’eux détruit partiellement la maison du gardien de l’entreprise. Les secours dont les effectifs sont renforcés à 50 hommes, parviennent à contrôler la situation après 4 h d’intervention. A la suite de ce sinistre, 10 personnes dont 7 pompiers sont légèrement blessés.