The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux dans une pomperie, une erreur de manipulation sur une vanne provoque un rejet de kérosène dans une conduite non raccordée ; 15 m³ d’hydrocarbures se répandent dans la pomperie dont le sol est percé en plusieurs endroits à la suite des travaux en cours. Une majeur partie du produit est récupérée par pompage. Le BRGM procède au rabattement de la nappe pour éviter tout risque de pollution.