The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, lors de la couverture en terre des talus d’un casier, un agent détecte visuellement une perforation de la géomembrane dans un centre de stockage de déchets non dangereux. La zone d’impact n’est pas en contact avec les déchets. Le lendemain, la réparation est effectuée en interne.

D’après l’exploitant, la forme de la perforation correspond à une dent du godet de la chargeuse.