The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une surtension du réseau électrique public provoque l’endommagement de plusieurs appareillages électroniques dans une armoire de commande d’un barrage. Le positionnement d’une vanne de régulation, permettant d’écrêter les crues, n’est plus transmis au système de supervision de l’ouvrage. L’exploitant se rend sur place pour connaître la position de la vanne. Il place son pilotage en mode local afin d’éviter toute manœuvre intempestive. L’armoire de commande, datant de 1998, est remplacée.