The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une rupture se produit sur un joint de canalisation lors de la vidange de l’une des péniches servant au dépotage des pétroliers. 40 t de pétrole brut sont rejetées dans la LOIRE. Les berges sont polluées et plusieurs nappes dérivantes sont observées sur la LOIRE.