The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9h15, lors d’une manœuvre en pente négative pour récupérer des déchets dans une maison de retraite, une chute se produit dans le compartiment d’un poids lourd contenant 2 fûts de déchets chargés chez un autre client. Le conducteur arrête le véhicule. Lors de l’inspection du compartiment, il constate que les 2 fûts de 60 l sont couchés sur le plancher, du sang en sort. Le conducteur équipé de gants redresse les fûts pour limiter l’écoulement. Le liquide s’écoule hors du camion au niveau de l’angle avant gauche, entre le plancher et la cloison. Le conducteur dispose des feuilles absorbantes sur la plancher du véhicule. L’exploitant de la maison de retraite nettoie la partie extérieure tandis que le conducteur nettoie l’intérieur du camion. Le rejet entraine une pollution des caniveaux des eaux usées de la maison de retraite. Le camion est vidé, nettoyé et désinfecté à l’exutoire prévu pour ces opérations.

Le plancher non étanche est réparé, le joint entre le plancher et la cloison est changé.

Suite à l’incident, des actions correctives sont mises en place :

• rappeler au personnel l’obligation d’arrimer les marchandises ;
• rappeler au personnel l’obligation d’informer le conseiller en transport de matières dangereuses en cas d’incident ;
• établir un mode opératoire pour le nettoyage et la désinfection des camions DASRI (collecte des déchets médicaux) ;
• revoir l’emballage agréé, les fûts utilisés n’étant pas prévus pour transporter des liquides.