The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h40, une fuite se déclare sur la bride d’une citerne de gaz de 7 500 l dans une entreprise de fabrication d’emballages métalliques. Un opérateur cariste donne l’alerte. Les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité et évacuent la zone. Un technicien des services du gaz purge la partie du circuit concerné et procède au changement du joint. La bride est remontée. A 16 h, l’installation est vérifiée et remise en service.

La fuite se situe au niveau d’une bride de la canalisation de distribution. D’après l’exploitant, la fuite du joint de la bride provient d’une surpression du gaz liée aux fortes chaleurs.