The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h10, un feu se déclare lors de l’opération manuelle de nettoyage du pistolet d’une cabine de peinture à l’aide d’un solvant dans une entreprise d’application de peinture. Cette opération fait suite à l’application d’une peinture hydrosoluble dans la cabine. Le pistolet utilisé présente la particularité d’avoir à son bout une électrode permettant de charger la peinture appliquée afin qu’elle se répartisse mieux sur la pièce. Pour cette opération de nettoyage, l’opérateur doit couper l’électricité en mettant la cabine en mode “solvants” ou par coupure sur coup de poing. Cette action n’a pas été réalisée. La flamme générée a été entraînée par le système de ventilation jusqu’à la toiture et a brûlé au 2ème degré l’opérateur. L’incendie qui s’est propagé à la toiture a été éteint par les salariés de l’usine à l’aide d’un RIA, puis par les pompiers externes. La cabine de peinture est endommagée, ainsi que la toiture sur 20 m. Les autres installations du site ne sont pas touchées excepté la cabine voisine, arrosée lors de l’extinction. Les fumées intoxiquent légèrement 3 employés. Pendant 1 mois, 10 employés sont en chômage technique.

L’inspecteur des installations classées constate lors de la visite suite à l’incendie que l’opération de nettoyage au solvant nécessitant la coupure électrique ne faisait pas l’objet d’une procédure écrite cadrant les mesures de sécurité.