Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 3h30, une perte de pression est observée dans les conduites d’évacuation du gaz d’un four d’une entreprise métallurgique. Les employés de la salle de contrôle donnent l’alerte. Un volume de 95 m³ de condensat d’eau est présent dans la conduite de transport de gaz. La partie inférieure de la canalisation de transport s’effondre sous la pression. 55 000 m³ de gaz s’échappent dont 18 000 kg de CO. Les secours internes de l’entreprise interviennent, ils effectuent plusieurs mesures de gaz.

Un drainage insuffisant des condensats d’eau utilisée pour nettoyer le four, a entraîné l’effondrement de la canalisation. Le drainage insuffisant des condensats a généré une accumulation d’eau en partie basse de la conduite. De plus la conduite d’évacuation des condensats n’était pas suffisamment dimensionnée pour collecter l’ensemble des condensats.