The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15 h, dans une usine chimique, alors que des travaux de soudure sont en cours sur une passerelle reliant 2 réservoirs, une explosion survient au sein d’un des réservoirs. Ces équipements sont ventilés et possèdent une double enveloppe dont l’espace entre les deux parois est contrôlé. Le couvercle du réservoir s’arrache et une fuite de produit enflammé se produit. La capacité de 80 m³, contenant 72 t de chlorure d’éthylène, est partiellement détruite. 51 t de produit s’enflamment et 21 t se dispersent dans le réseau d’égout puis vers la station de traitement des eaux usées.

Trois employés et deux personnes extérieures sont blessés dans l’accident. Les dégâts matériels s’élèvent à 234 200 € et les pertes d’exploitation à 47 300 €.