The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une digue en remblai est endommagée par des terriers d’animaux. Une dizaine de terriers, probablement traversants, est observée sur un tronçon de 20 m de long. Le gestionnaire estime qu’il peut s’agir de blaireaux ou de renards. La capacité de l’ouvrage à résister à une crue est remise en cause.

Le gestionnaire planifie des travaux de réparation d’urgence. Il sollicite un bureau d’étude pour déterminer s’il est envisageable de couler du ciment et de la bentonite dans les terriers ou s’il faut araser puis reconstruire le tronçon.