The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de l’affaissement d’un ponton, des bidons de gazole, se percent et libèrent plusieurs litres d’hydrocarbures dans le port. La nappe polluante est rapidement prise en charge par les pompiers, la direction du port et deux sociétés privées. En moins de 2 h, les hydrocarbures isolés, par un barrage flottant, et les bidons de gazole sont récupérés. Le lendemain, le barrage flottant est levé et tout risque de pollution est écarté.