Vers 21 h, un dégagement de vapeur d’eau contenant du sulfure d’hydrogène (H2S) se produit dans une usine géothermique inondée. Les pompiers détectent une concentration de 20 ppm d’H2S dans l’air. Ils abattent les vapeurs avec des lances à eau. Ils évacuent 58 personnes. L’électricité est coupée dans l’installation. L’exploitant pompe l’eau présente dans les locaux vers un réservoir.

La vapeur s’est formée lors du contact entre de l’eau chargée en H2S et des équipements chauds. L’origine de cette eau est incertaine. Une pièce défectueuse avait été identifiée sur le circuit d’eau, mais sa défaillance à elle seule ne peut expliquer les quantités en présence. Une infiltration d’eau de pluie est donc suspectée. La nature des roches de l’installation expliquerait la migration d’H2S dans l’eau au cours de l’inondation.