The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h50, dans une installation de collecte de pneus usagés, un feu se déclare suite à des travaux de découpe d’une trémie située entre le broyeur de pneus poids lourds et le crible associé. Cette opération de découpe avait été rendue nécessaire par un bourrage de broyats de pneus poids lourds au niveau de la trémie. Les employés enlèvent quelques lambeaux de pneus avant de vider 2 extincteurs dans le broyeur. Ils arrosent l’intérieur de la trémie avec le tuyau d’arrosage. Les pompiers arrosent le foyer et retirent les lambeaux de pneus. A 16h50, l’incendie est éteint. Une société de surveillance effectue des rondes supplémentaires.

Suite à l’incendie, les procédures d’urgence sont revues. Des exercices sont réalisés pour tester l’application des consignes en cas d’incendie. Une consigne concernant le bourrage au niveau du broyeur est créée. Afin d’anticiper ces situations de bourrage, les opérateurs doivent obligatoirement arrêter le broyeur si aucun lambeau de pneu ne sort après la phase de broyage/criblage. Une formation à ces consignes est dispensée aux opérateurs de l’atelier broyage.