The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une canalisation du réseau urbain d’eau surchauffée (P 25 bar, DN 80). La canalisation en caniveau est touchée au niveau d’un tube droit. L’exploitant du réseau de chaleur isole et vidange le tronçon impliqué. 2 points de livraison, dont une patinoire sont privés de chaleur durant 9 h. Des travaux permettent d’effectuer la réparation de la conduite. La fuite est due à l’usure externe du tube par corrosion.