The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de précipitations, la cote de la retenue d’un barrage dépasse le niveau maximal prévu par les consignes temporaires d’exploitation. Ce niveau est dépassé de 10 cm, puis de 21 cm le lendemain. L’abaissement progressif du plan d’eau débute 2 jours plus tard.

Les consignes temporaires d’exploitation de l’ouvrage ont été mises en place 5 jours auparavant et présentées au service de contrôle de la sécurité des ouvrages hydrauliques. Le niveau maximal de remplissage a alors été abaissé de 1 m. Ce changement n’a pas été respecté par les équipes locales de l’exploitant. Celles-ci ont volontairement limité le débit rejeté par l’ouvrage afin d’éviter les risques de détérioration du réseau hydraulique aval, saturé par les précipitations.

Après l’événement, l’exploitant s’engage à améliorer le formalisme concernant les modifications des consignes d’exploitation et à améliorer la communication à destination des agents d’exploitation afin de les sensibiliser à ces changements.