The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h30, une coloration marron provenant de la station biologique d’une usine chimique est visible dans l’anse d’AUGUETTE, avec une légère propagation vers la mer. La coloration provient du chlorure ferrique et est dispersée par le vent fort.

La pollution est due à une fuite au niveau d’une vanne d’une cuvette de rétention. La vanne est fermée mais fuyarde.