The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En fin d’après-midi, une fuite de 600 l d’un mélange d’acide chlorhydrique et de chlorure ferrique se produit dans un atelier de traitement de surface. Par prévention, les activités du site sont mises à l’arrêt et le protocole lié aux interventions suite à des déversements de produits chimique (rideau d’eau et coupure d’électricité du site) est mis en place. Après lecture de la fiche de données de sécurité du produit, les pompiers raclent le produit dans un puisard de 10 m³. Une société spécialisée se charge de son évacuation.

La fuite est liée à la rupture d’une vanne sur le bac acide contenant le perchlorure de fer suite à un choc. Le choc a été occasionné par une pièce de production introduite manuellement par l’arrière du bac où se trouvent les vannes.

L’exploitant demande à ses opérateurs de ne plus introduire les pièces manuellement par l’arrière des bacs mais exclusivement par l’avant, afin d’éviter tout choc sur des éléments sensibles du bac tels que les vannes.