The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8h20, une fuite de produit dangereux servant d’additif au gazole se produit sur une cuve de 1 000 l dans une entreprise d’exploitation de gravières et sablières. Le produit est composé de solvants aromatiques et de copolymères. Légèrement blessés, 3 employés sont transportés à l’hôpital. Le produit est contenu sur le sol en béton d’un atelier de 350 m², ainsi que dans une autre pièce. Une entreprise spécialisée décontamine la zone concernée. Les contenants souillés de l’atelier sont stockés dans un lieu sécurisé. Une société extérieure récupère le produit.

D’après l’exploitant, la fuite est la conséquence d’un vol de carburant par vandalisme ayant conduit à la manœuvre d’une mauvaise vanne.