The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 6h45, une fuite de lisier se produit sur une cuve béton de 1 200 m³ dans une exploitation agricole. 200 m³ de lisier se répandent dans la cour et les regards d’eaux pluviales et rejoignent un ruisseau. L’exploitant arrête la fuite. Il obstrue les regards à l’aide de ballots de paille. Il pompe le lisier épandu dans sa cour. Une coloration verte du ruisseau est visible. Les pompiers et l’exploitant tentent de pomper la pollution dans le cours d’eau, mais le niveau de celui-ci est insuffisant.

La fuite est due à la rupture d’une vanne de la cuve en béton.