The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier endommage un oléoducb ; 35 m³ de gazole sont rejetés dont 5 m³ dans le canal. Des barrages sont mis en place pour récupérer le produit.