The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 5 h, une explosion se produit dans la cuisine d’un appartement. Elle cause de nombreux dommages dans le voisinage. Une personne est légèrement blessée. La cloison de séparation entre les deux appartements est détruite. Les secours font évacuer l’immeuble dont ils coupent l’alimentation en gaz.

La personne habitant l’appartement à l’origine de l’explosion est sous curatelle en raison de troubles psychiatriques. Cette personne n’était pas à son domicile lors de l’arrivée des pompiers. Elle est donc recherchée. L’exploitant du réseau de distribution de gaz dispose d’une procédure interruption de livraison du gaz des personnes dont la manipulation du gaz peut poser un risque pour elles-mêmes et pour les autres. L’inspection des installations classée souligne néanmoins le besoin d’outils juridiques plus formels.