Dans une installation pyrotechnique, des explosions de faible puissance sont entendues lors de l’incinération de déchets censés être inertes, c’est-à-dire non pyrotechniques. L’examen des restes de combustion montre cependant que des éléments métalliques de fusées et de munitions se trouvaient parmi les déchets incinérés. Les employés de l’atelier dont proviennent ces objets indiquent ne pas avoir déposé ces objets parmi les déchets inertes voués à l’élimination dans la filière de déchets non pyrotechniques. Des échanges intempestifs entre les deux filières d’élimination des déchets de production (déchets pyrotechniques / déchets non pyrotechniques) ont eu lieu.

La consigne en vigueur prévoit que les déchets d’artifices contenant des produits pyrotechniques ne doivent pas être mélangés avec les déchets inertes. Ils doivent être emballés séparément et faire l’objet d’une destruction suivie, tandis que les déchets inertes sont collectés par les caristes et déposés sur la zone de brûlage. La procédure est revue et précisée pour éviter les confusions, puis déployée auprès des employés.