The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un engin de chantier endommage vers 16h30 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée. La fuite est localisée sur un raccord de jonction moyenne/basse pression. Un périmètre de sécurité est mis en place. Cinq personnes sont évacuées. Vers 17 h, le périmètre de sécurité est élargi puisque la fuite est compliquée à stopper. A 17h20, 500 abonnés sont impactés par la coupure du réseau. A 18h17, les personnes évacuées regagnent leur domicile à la suite de relevés d’explosimétrie qui s’avèrent négatifs.