The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12h05, un feu se déclare, lors d’une phase de décantation d’un réacteur diphasique de 900 l, après la synthèse d’un dérivé du citronellol dans l’atelier de synthèse de 400 m² d’une usine de fabrication d’huiles essentielles. Un opérateur fait couler la phase aqueuse dans des bidons pour récupérer la phase organique dans d’autres récipients. Durant la coulée, un flash d’origine inconnue déclenche l’incendie dans l’atelier contenant 220 kg d’acétone. Les opérateurs tentent, sans succès, d’éteindre les flammes avec des extincteurs et le RIA du bâtiment. L’exploitant fait évacuer le bâtiment et prévient les pompiers. La cellule risque chimique est mobilisée. Les fumées sont visibles à plusieurs kilomètres. L’incendie est éteint vers 17 h. Les eaux d’extinction sont collectées et stockées dans une cuve de récupération en attendant leur enlèvement.

Les installations de l’atelier sont détruites et 11 employés sont en chômage technique. Les dommages sont estimés à 4,8 M€. Les portes et les murs coupe-feu ont permis d’éviter une propagation aux autres unités du site. La clôture est partiellement détruite par les pompiers pour leur permettre un accès à l’arrière du site. Une réparation de fortune est réalisée, dans l’attente de son remplacement. Dans l’intervalle, un gardiennage avec rondes de nuit est mis en place.

L’exploitant prévoit de revoir son étude de dangers.