The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de stockage de déchets non dangereux, un compacteur se renverse, côté portière, sur le massif de déchets d’un casier en exploitation. Le conducteur est bloqué dans le véhicule. Les employés l’en extraient en brisant une vitre. Le chauffeur n’est pas blessé. Les employés relèvent l’engin et évaluent les dégâts. Pendant ce temps, l’activité se poursuit sur le site avec un autre compacteur.

L’accident est dû à une manœuvre de l’engin trop près de la crête du talus. L’exploitant rappelle les consignes de sécurité à ses employés.