Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un bâtiment abritant des stockages en petit vrac sous pression (620 kg, 25-30 bar), une fuite de 60 kg de chlorure d’hydrogène se produit à la suite de la défaillance d’une vanne ouverte depuis l’extérieur du local. La colonne d’abattage à l’eau du bâtiment est insuffisante pour neutraliser la quantité émise et une partie du gaz toxique, rejetée à l’atmosphère, dérive hors du site ; 4 personnes sont intoxiquées. Le service de sécurité interne et des pompiers extérieurs mettent en place des rideaux d’eau. La population est alertée par haut-parleurs et les entreprises voisines par téléphone. La capacité de neutralisation de la tour sera doublée, une procédure d’arrêt d’urgence est écrite, les vannes sont verrouillées par goupille et chaîne.