The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite importante de monoéthylamine a lieu sur une bride entre le collecteur phase liquide d’un wagon (20 t) et la manchette de raccordement du bras de dépotage. L’opérateur vient d’ouvrir la vanne du collecteur phase liquide après avoir installé un ridoir et ouvert le clapet de fond. Les employés de l’usine et ceux d’un campus d’entreprises proche se confinent. Selon le personnel d’intervention, des fumées blanches dérivent sur une longueur de 75 m et une largeur de 5 m (quantité estimée de monoéthylamine émise : 90 kg / Vol. de gaz 65 m³). La présence d’une manchette est obligatoire compte tenu de la diversité des wagons. Un risque de fuite existe par défaut de serrage de cette dernière et aucun test de mise en pression n’a été effectué.