Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz se produit sur un réchauffeur d’une cuve de gaz dans une coopérative agricole. Les détecteurs de gaz s’activent ainsi que l’arrosage de la cuve. L’exploitant ferme la vanne d’alimentation en gaz de l’installation. Les pompiers évacuent 5 logements. Ils effectuent des mesures d’explosivité qui se révèlent négatives.

Un technicien du gestionnaire de la cuve détecte la présence d’un joint défaillant. Il effectue les réparations nécessaires. La cuve de gaz alimente un séchoir à grain qui ne fonctionne qu’en période de moisson. L’exploitant étudie la possibilité d’isoler et de purger les circuits annexes à la cuve, comme le réchauffeur, en dehors de cette période d’utilisation.