The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13h30, un feu se déclare au niveau d’un broyeur et d’un convoyeur de copeaux de bois dans une entreprise de production de pellets. L’alarme de détection d’étincelle signale l’incendie en salle de commande. La production est arrêtée. De la fumée s’échappe du local broyeur. A 14 h, les opérateurs coupent l’électricité. Le départ de feu est localisé au niveau de la trémie d’alimentation du broyeur contenant 800 kg de sciure sèche. Le personnel tente d’éteindre l’incendie avec un RIA. A 14h15, ils appellent les pompiers. Ces derniers démontent les trappes de visite du convoyeur et noient le convoyeur. Le sinistre est maîtrisé en 2 h. 

Un échauffement au niveau du convoyeur d’alimentation du broyeur est à l’origine du départ de feu. Un guide chaîne situé au coude inférieur de ce convoyeur était détérioré.

Le guide est remplacé par un équipement neuf. Un suivi de maintenance périodique de remplacement de guides est réalisé.