The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 10h24, le portique de détection radiologique se déclenche lors de l’entrée d’une benne de déchets métalliques sur un centre de récupération de métaux et provenant d’une déchetterie de la communauté d’agglomération. Les pompiers identifient la source du rayonnement radioactif : une barre de 2 cm de diamètre sur 7 cm de longueur. Le débit de dose équivalente mesuré sur cet objet est de 0,2 µSv/h. Il est inférieur au seuil d’évacuation du public. Les agents de la communauté d’agglomération isolent la source radioactive. L’organisme de collecte et de traitement des déchets radioactifs enlève cet objet (délai intervention : 6 à 10 semaines).

L’incident est lié à l’erreur d’un usager, malgré la présence du symbole de dangerosité “radioactif”. L’exploitant fait un rappel des consignes de vigilance relatives aux déchets interdits.