The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 21h30, une voiture explose dans une station-service. Le réservoir de gaz naturel compressé du véhicule est en cours de remplissage au moment de l’explosion. L’explosion génère un incendie et des dégâts à d’autres véhicules ainsi qu’au toit de la station-service. La passagère de la voiture décède, 3 autres personnes sont grièvement blessées.

Selon le service d’incendie, une surpression serait à l’origine de l’explosion.