The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution de la TOUVRE se produit aux abords d’une installation de stockage, de dépollution et de démontage de véhicules hors d’usage (VHU). La présence de polluants dans le cours d’eau est rapportée à l’exploitant par la police et les pompiers. Un regard sur la route permet de constater un suintement d’hydrocarbures dans le réseau de collecte des eaux pluviales provenant de l’exploitation. L’exploitant obture la sortie de son séparateur d’hydrocarbures qui est surchargé d’hydrocarbures. Une société spécialisée le vidange par pompage. L’exploitant trouve, dans le séparateur, un objet en plastique qui aurait rendu le tampon de surcharge inopérant. Le séparateur ne possède pas de système d’alerte en cas de surcharge d’hydrocarbures.

Une société spécialisée vide et cure le séparateur d’hydrocarbures.

Suite à l’accident, l’exploitant met en place un système d’alarme de surcharge d’hydrocarbures sur le séparateur. Il étudie l’installation d’un déshydrateur de boues afin de réduire le volume des matières collectées en surface du séparateur d’hydrocarbures.