The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est constatée au niveau d’une fosse à vanne. La fuite d’hydrocarbures provoque une pollution de 25 m³. Une corrosion interne bactérienne est à l’origine du rejet.