The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 10h40, lors de travaux de soudure, un feu se déclare au niveau d’un réservoir de décharge de 107 m³ de l’unité de production de polyéthylène dans une usine de polymères. Pour ces travaux, le réservoir est déconnecté du procédé et contient du polyéthylène en poudre et de l’hexane. Présentant des brûlures aux mains, au cou et au visage, 3 sous-traitants réalisant les travaux sont blessés, dont deux gravement. Ils sont transportés à l’hôpital.

L’exploitant déclenche son POI. Le personnel du site (150 personnes) est évacué. Les pompiers sont prévenus. Aidés par les pompiers du site, ils utilisent 4 lances à mousse pour éteindre l’incendie de l’extérieur du réservoir. Celui à l’intérieur est éteint grâce à un tapis de mousse dans la partie haute du réservoir et un inertage à l’azote dans sa partie basse. Vers midi, l’incendie est éteint et le réservoir refroidi à l’aide du sprinklage. Les personnes évacuées regagnent leurs postes de travail et l’activité de l’exploitant reprend. Un inspecteur des installations classées se rend sur le site durant l’intervention et effectue une visite d’inspection du site.