The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière de granite, un opérateur expérimenté déplace un bloc (7,5 t, 1,20 m) à l’aide d’un portique roulant télécommandé. Lors du déplacement, le mouvement du portique cause un ballant du bloc de pierre qui heurte l’opérateur à l’aine droite. Celui-ci tente de reculer mais se trouve bloqué par un autre bloc. Après 10 secondes d’inconscience, l’opérateur est pris de spasmes, puis est de nouveau inconscient. Les pompiers ne parviennent pas à le réanimer.

La gendarmerie réalise une reconstitution et conclue à une erreur humaine de l’opérateur.

Témoins de l’accident, 4 employés sont pris en charge par une cellule psychologique. La victime est autopsiée pour mieux déterminer le lien entre le choc qu’elle a reçu et son décès.