The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une canalisation du réseau urbain d’eau surchauffée (DN 32, P 25 bar). La canalisation en caniveau est touchée au niveau d’un tube droit. Après ouverture du caniveau pour diagnostic, l’exploitant procède à une réparation provisoire jusqu’à la fin de la saison de chauffe, ce qui, permet de ne pas occasionner de coupure du service pour les usagers. Cette réparation consiste en un remplacement de 10 m de tuyauterie. La fuite est due à une usure externe du tube qui est attribuée à de la corrosion ou à de l’érosion du matériau. Des mesures d’épaisseurs sont réalisées sur le reste de l’ouvrage.