The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux sur un réseau incendie, une conduite de méthanol est endommagée vers 15h10 provoquant un rejet de matière. Celui-ci est colmaté grâce à un système d’obturation de fuites en marche (SOFM de type collier d’étanchéité). Finalement, 10 l de méthanol se déversent dans un bac de rétention des installations de pompage.

Le percement de la canalisation est dû à un soudeur qui a percuté la conduite avec sa baguette de soudage.

Pour éviter l’exposition au liquide et aux vapeurs toxiques, l’exploitant déplace le personnel du site vers les zones de repli. Il déclenche le POI du site (produit toxique et inflammable) et prévient les services de secours sans demander leur intervention.

L’inspection des installations classées souhaite connaître les modalités d’élimination du méthanol déversé.