The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 5h15, une surpression se produit dans un transformateur électrique alimentant une verrerie. Celle-ci déclenche un organe de sécurité. De l’huile contenant 70 ppm de PCB est ainsi projetée. De plus, la rupture du joint d’embase du transformateur provoque la vidange de l’huile (30 t) dans un bac de rétention.

Immédiatement après l’accident, le transformateur est mis en sécurité électrique. Une autre ligne électrique est utilisée pour garantir la continuité de l’alimentation des installations.

L’exploitant s’assure que la vidange du transformateur ne provoque pas d’épandage hors de la rétention. Le peu d’huile restant dans le transformateur est vidé. Une société spécialisée prend en charge l’huile déversée.

Le sol autour du transformateur est raclé sur 20 cm d’épaisseur pour éviter toute pollution. Les terres excavées (20 m³) sont stockées dans une benne étanche dans l’attente de leur traitement.